Je vais tenter l´impossible! Tenir un journal de bord, tout le long de mon voyage.
1ère journée
Mardi 16 Mai 2006
Cuanca - Loja (Équateur) 5hrs d´autobus
Rien à redire sur le trajet. Durant la soirée, on n´a pas vraiment fait grand chose, on n´était fatigués et j´étais malade. Quand je dis ¨on¨ je parle de Michèle ma fausse petite soeur, avec qui je voyage. Donc durant cette soirée on n´est allé manger une pizza, moi c´était la meilleur peperoni-fromage de l´Équateur (enfin du bon fromage) et Michèle c´était la pire végétarienne de sa vie. Puis on s´est couchés vers 8h00 du soir, on n´était crévés et je trainais une grippe.
---------------------------------------------------------------
2ième journée
Mercredi 17 Mai 2006
Loja (Équateur) - Piura (Pérou) 8hrs de bus
COUT
Hostal - 15 $ soles Chanteur au Resto - 2 $ soles Autobus - 8$ u.s
Sandale - 70 $ soles Nourritures - 17$ soles Taxi - 5$ soles
Total de ma journée - 109 soles + 8$ u.s. ( environ 45 $ u.s. )
Petite parenthèse, je mets mes dépenses pour 2 raisons. Premièrement pour montrer aux gens qui aimeraient partir dans ces pays voient combien ça pourrait leur couter. Deuxième raison : pour montrer mes dépenses à des personnes à qui je dois des comptes, que j´aime aussi beaucoup. Dernière chose, au Pérou la monnaie c´est le soles, et 3 soles vaut environ 1 $ u.s., je ne calcule pas en canadiens car je n´ai pas de calculatrice, ben en fait je suis trop parresseux, alors faites votre bout de travail. J
Malheureusement, j´aurais aimé vous raconter cette journée car il nous est arrivé plusieures aventures très intéressantes, mais je ne peux pas pour des raisons personnelles. Désolé je ne peux pas en dire plus, et ce sera probablement la seule fois. Par contre, je peux dire que dans l´autobus nous avons rencontré un couple de Francais, Claire et Charles, très sympa et nous avons soupé ensemble, probablement qu´on va faire d´autre chose avec eux!! Ils étaient ici en collaboration avec des écoles pour informer les jeunes francais de l´environnement dans les pays d´Amérique du Sud. Je mets en lien leur site internet, pour les intéressés.
www.terresansmal.net
------------------------------------------------------------------------------
3ième journée
Jeudi 18 Mai 2006
Piura - Sechura - Piura - Chiclayo
COUT
Restaurant - 14 $ Hotel - 16 $
Transport - 20$,6$,12$,3$
Coût total de ma journée - 86 $ Soles ( Environ 22 $ u.s.)
Nous avons visité Sechura aujourd´hui, une plage et que de déception, enfin presque. Le voyage en moto taxi était cool et très différent, pour ce qui est de la plage, c´était très ordinaire. Il n´y avait personne, l´eau était trop sale et surtout trop froide, il faut dire que c´était l´Océan Pacifique. On s´est fait dorloté un peu par le soleil du Sud, ben surtout Michèle. Moi je suis allé marcher dans un ancien village, qui n´était plus que des ruines, un vrai paradis pour les lézards. Très étrange décor!!! On est ensuite retourné au village, pour prendre un bus vers notre prochaine destination. Un hotel grand et un peu vieux nous attendait, mais l´hotel avait son charme particulier.
-------------------------------------------------------------------------
4ieme journée
Vendredi 19 Mai 2006
Chiclayo - Lambayaque - Chiclayo - Trujillo - Huanchaco
COUT
Restaurant - 15$ Hotel - 17$ Musée - 7.70$, 7.70$
Transport - 2$, 4$, 12$ Bar - 40$
Total de la journée - 106$ soles ( environ 35 u.s.)
Durant la journée nous sommes allés visiter deux musées. Le premier était bien, le musée Brúning, il y avait une bonne collection et c´était assez grand. Le deuxieme par contre, le musée de Sipan, était vraiment génial, les reconstitutions étaient minucieuses, les pièces étaient jolies, il y avait même un petit spectacle avec des robots à
la fin. J
´ai adoré !!! Puis j´ai fait des cadeaux à ma petite soeur même si je ne voulais pas en faire tout de suite, pour ne pas avoir à les trainer. Etant donné qu´on avait vu deux beaux musées, on ne voulait pas en voir d´autre, donc nous avons pris le bus pour Trujillo et de là un taxi vers Huanchaco. L´hotel est moins propre qu´on le pensait mais c´est vraiment cool, surtout pour les gens. Durant la soirée, Michèle a fait de l´Internet, moi je me suis saoulé avec des touristes de partout, expérience enrichissante. La seul chose c´est que je vais me coucher tard, mais bon demain, grosse matinée et sûrement un petit mal de bloc!
---------------------------------------------------
5ième journée
Samedi 20 mai 2006
Huanchaco - rien d´autre
COUT
Restaurant - 6$, 18$
Hotel - 17$
Total de ma journée - 39 $ (environ 13$ u.s. )
Mal de tête, je me recouche! Nous étions supposés aller à Trujillo pour visiter un musée, mais j´avais la gueule de bois et Michèle voulais aussi prendre la journée off pour visité
la place. Il
y a une belle plage mais l´eau est trop froide pour se baigner, et il y a des surfeurs, j´aurais aimé essayer mais je voulais pas y aller seul. Peut-être une prochaine fois! Sinon j´ai rien fait de fameux, une sieste, une marche, ah oui et j´ai mangé des crevettes divines. Sinon j´ai écouté un peu la télé et je suis aller me coucher pour récupérer!!!
---------------------------------------------------
6ième journée
Dimanche 21 Mai 2006
Huanchaco - Trujillo - Huanca de la luna - Huanchaco
COUT
Restaurant - 6$, 21$ Hotel - 17$
Transport - 5$ Activité - 11$
Total de ma journée - 60$ soles ( environ 20$ u.s. )
Enfin une bonne nuit de sommeil, j´en avais besoin. Nous étions supposés nous lever à, quoi environ 9h30 mais on s´est levés à environ 11h00. Après déjeuner, nous avons pris la route vers Trujillo pour voir un peu la ville, puis nous nous sommes dirigés vers des ruines, le temple de
la lune. C
´était très beau, le temple a conservé des peintures de couleur ce qui donnait beaucoup de vie au site. En plus la guide parlait français, ce qui était une belle surprise, bien sur son français n´était pas parfait mais quand même c´est remarquable. De retour à notre hotel, nous sommes retournés manger les mêmes crevettes qu’hier et puis nous sommes allés prendre quelques bières avec des amis. Je suis le premier à être parti, je suis un peu fatigué alors je vais dormir! hasta la proxima!
--------------------------------------------------------
7ième journée
lundi 22 Mai 2006
Huanchaco - Chan-chan - Trujillo - Huanchaco
COUT
Restaurant - 5$, 27$ Hotel - 17$
Transport - 4$ Activité - 11$
Lavage - 7$
Total de ma journée - 61$ soles ( environ 20$ u.s. )
Aujourd´hui on n´a eu droit à une très belle visite : les ruines de Chan-chan. Après avoir pris un collectivo ( sorte de van avec des millions de personnes dedans ) nous nous sommes faits arreter sur le bord d´une route. De là nous avons marché 20 minutes dans un paysage désertique avec des ruines mangées par le vent autour de nous, très beau. Mais le clou était les vraies ruines, enfin la partie la mieux conservée, parce que c´était partout des vraies ruines ( duh! ). La ruine consistait en des couloirs sans fin, un vrai labyrinthe, on se serait dit dans un first-person shooter ( pour ceux qui savent ce que sait ), vraiment cool. Apres on est allé à Trujillo pour faire de l´Internet, moi j´ai joué à Warcraft Frozen Throne, très bon jeux. De retour à Huanchaco nous avons revu nos amis Français et plus tard nous avons fait la rencontre de nos premiers Québécois, le gars était vraiment rigolo. Puis Bed Time!
------------------------------------------------
Voici qui termine ma première semaine de voyage au Pérou. Si cette formule vous plait, faites-le moi savoir, car Michèle ne pense pas que des gens vont être intéressés à ce journal de bord. Si ce n´est pas intéressant dites-le moi, pour ne pas que je perde mon temps. Merci!!!
Ensuite je voudrais dire à ma mère, bonne fête 50 ans c´est quelque chose, Je t´aime énormement et on va se voir bientôt. Et pour finir félicitation mon frère je suis content pour toi, j´espère que tout va bien aller. Et j´ai déjà acheté un cadeau pour l´occasion, je ne sais pas si tout le monde le sait alors je garde cela flou.
I will try the impossible! Hold a journal during my trip. For those who know me from Katimavik, they know i can´t, but i´ll try.
1st day
Tuesday 16 Mai 2006
Cuanca - Loja (Equador) 5 hours of bus
I got nothing to say about the trip, it´s was allright. During the evening, we didn´t do nothing exciting, we were tired and I was sick. When i say ´we´ I talk about Michèle my false little sister, with whom I travel. So during this evening we went to eat a pizza, me it was the best peperoni and cheese of all south america but Michèle it was the worst vegetarien of all her life. Then we went to bed at 8h00p.m., we were dead and I was still sick.
--------------------------------------------------
2 days
Wednesday 17 may 2006
Loja (Equador) - Piura (
) 8hours of bus
Little thing before I start, if you look carefully you are going to see price in the french part. I´m not going to translate that part because it´s mainly for my parent but if you´re curious, which is normal, take a look it´s easy to translate. In the money is the soles and 3 soles worth 1 $
. So enjoy!!!
Unfortunately, I would have love to tell you the story of this special day, but i can´t for personal reasons. Sorry I can not say more then that but it´s gonna be the last time. But I can tell you that we´ve met a cool french couple in the bus, Claire and Charles, really cool and we had diner together, we are probably going to do other stuff together! They were here in collaboration with some french school to show to there student there how is the environnement here in south America. I ´ll put a link to their web page, but it´s in french.
www.terresansmal.net
---------------------------------------------------------------------------------
3 day
Thursday 18 May 2006
Piura - Sechura - Piura -
Chiclayo
We have visited Sechura today, a beach and what a deception, well almost. The trip in moto taxi was pretty cool and different, for the beach it was ordinary. There was almost no one, the water was dirty and most important too cold, I have to say that it was the Ocean Pacific. We laid down to taste a little bit of the south sun, well Michèle more than me. I went walking in an old fishing town, which was nothing more than ruins, a real heaven for lizard. A real strange place!!! Then, we came back to town to take the bus to our next destination. An old big hotel was waiting for us, this hotel had is own soul, it was charming.
------------------------------------------------------
4 day
Friday 19 May 2006
Chiclayo - Lambayaque - Chiclayo -
Trujillo
- Huanchaco
During the day we went to see two museum. The first one was allright, the museum Bruning, there was a good collection and it was pretty big. The second museum was awesome, the
museum
of
Sipan
, the reconstitution was unbelivable, and beautiful, there was even a little show at the end with robot. I loved it!!! Then I went to make gift even if i didn´t want to buy nothing right away, because I will have to carry it all the way. After visiting those museum, we went back to our town Huanchaco. The hotel wasn´t as clean as we expected but the guest were awesome so it was allright. During the night, Michèle went to internet, and I got drunk with the people in our hotel, it was a special experience. The only bad thing is that tomorrow I´m going to be hang over. But hey life is not a picnic !!!!
---------------------------------------------------
5 days
Saturday 20 may 2006
Huanchaco - nothing more
Headache, I go back to sleep! We were supposed to go to
Trujillo
to visite an other museum, but I was hungover and Michèle wanted to take the day off to visit the place. There was a beautiful beach but the water was too cold to swim, and there were surfers, I would have loved to go try it but i didn´t want to go alone. Maybe the next time! Other than that, i slept, I walked, and oh yeah i ate shrimp and I’m sure they were from heaven. I watched t.v. and then I went to bed to get some energy back!!!
--------------------------------------------------------
6 days
Sunday 21 May 2006
Huanchaco - Trujillo - Huanca de la luna - Huanchaco
Finally a good night sleep, I needed it. We were supposed to wake up at 9h30 I think but instead we woke up at 11h00. After breakfast, we took the road to visit
Trujillo
, after visiting a little the town we went to visit our first ruins, the moon temple. It was real nice, the temple had conserve certain paint in color so it gave a lot of life to the site. And for a little plus the guide spoked french, which was a good surprise, obviously she didn´t have a perfect french but it was overall pretty good. Back to our hotel, we went to eat the same shrimp that yesterday and then we went to take a couple of beers with some friends. I was the first to go ( not usual ), well I was tired so I went to bed ! hasta la proxima !
----------------------------------------------------------
7 days
Monday 22 May 2006
Huanchaco - Chan-chan - Trujillo - Huanchaco
Today we had one of our best visit, it was the ruins of Chan-chan. After we had taken a collectibus ( kind of a van with tons of people ) we were stop on the street, in the middle of nowhere. From there we walked during about 20 minutes in a dead lanscape with ruins everywhere, but ruins that they were just rest of sand, it was like been on another planet. But the main thing was the real ruins, well the one that they restored, because all they other was also real ruins ( duh! ). The ruins had corridors without end, a real puzzle it looked like a first-person shooter ( for those who know what i´m taking about ), it was awesome. After we went to
Trujillo
to do some Internet, for my part I played Warcraft the Frozen Throne, a real good game. Back to Huanchaco wesaw our french friends, and later we met our first Québécois, the guy was really funny. Then bed time!
-------------------------------------------------------
So here I did the first week, if you like that let me know and I will continue. Right now my trip is done because I haven´t write on Internet during my trip, but I got my journal so I can continue. By the way my brother is going to have a baby, congratulations, it´s so weird. I´m going to be the last one to have baby.
Vos paroles!!!